Elternzeit

 


Vom 9.2.2024 bis zum 10.08.2025 befinde ich mich in Elternzeit und kann in dieser Zeit keine Aufträge bearbeiten. Falls du anschließend mit mir zusammenarbeiten möchtest, schick mir eine E-Mail an:

info@lektorat-litterae.de


Warum lohnt sich ein Lektorat?

Als Autor*in träumst du davon, dass dein Roman schon bald in den Regalen der Buchhandlungen steht und viele Leser*innen begeistert. Ehe es soweit ist, liegt allerdings noch eine wichtiger Schritt vor dir. Wie ärgerlich wäre es, wenn sich in dem gedruckten Buch Logiklücken, Spannungsflauten und Fehler tummeln? Dies stört nicht nur den Lesefluss, sondern schreckt im schlimmsten Fall sogar potenzielle Leser*innen ab. Ein Lektorat für Selfpublisher hilft dir dabei, deinen Text druckreif zu machen.

Der Text ist fertig geschrieben – und nun?

Nachdem das letzte Wort getippt wurde, empfiehlt es sich, den Text einige Tage oder sogar Wochen beiseite zu legen. Eigene Korrekturdurchgänge und das Feedback von Testleser*innen haben sich bewährt, bevor ein Lektorat für Romane durchgeführt wird. Dadurch erhältst du erste Eindrücke von Leser*innen und kannst offensichtliche Fehler bereits im Vorfeld eliminieren.

Erst dann folgt das Lektorat. Durch ein Lektorat bekommst du einen professionellen Blickwinkel auf dein Werk. Viele Autor*innen scheuen diesen Schritt. Es ist nicht leicht, seinen Text in fremde Hände zu geben und ihn bis ins kleinste Detail durchleuchten zu lassen. Ich verstehe das! Deswegen liegt es mir eine respektvolle und wertschätzende Zusammenarbeit sehr am Herzen. Aus diesem Grund bekommst du von mir nicht nur kritische Rückmeldungen zum Inhalt und Stil deines Buches, sondern ebenfalls eine gesunde Portion Humor und Empathie, die sich in den Kommentaren niederschlägt.

Wichtig ist mir, dass du die Hinweise direkt umsetzen kannst. Unter anderem leiten mich folgende Fragen bei einem Lektorat:

  • Ist der Text kohärent und inhaltlich plausibel?
  • Wie verläuft der Spannungsbogen?
  • Was ist der zentrale Konflikt des Buches und wie wird er überwunden?
  • Welche Entwicklung machen die Figuren durch?
  • Ist der Text dynamisch?
  • Sind die Dialoge knackig und fetzig genug?
  • Gibt es überflüssige Sätze oder Phrasen?
  • Passt die Wortwahl zum Charakter der Figur?

Je nachdem worauf der Fokus liegen soll, stehen eine Auswahl dieser Fragen oder weitere Aspekte im Vordergrund.

Selbstverständlich prüfe ich im Rahmen eines Korrektorats auch die Rechtschreibung und Zeichensetzung des Textes, um eine größtmögliche Fehlerfreiheit zu erreichen.

Da die Ansprüche und Wünsche der Autor*innen sehr unterschiedlich ausfallen, habe ich mehrere Pakete für Lektorate und das Korrekturlesen entworfen, die verschiedene Bereiche abdecken.

Amelie Hanke an antikem Schreibtisch

Leistungspakete

_MG_6348-Edit

Schnipsel-Lektorat

Korrektur von Textschnipseln für die Veröffentlichung auf Social-Media-Plattformen

  • Interpunktion
  • Orthografie
  • Grammatik
  • Einheitlichkeit

Für Textschnipsel bis zu 200 Wörtern. Mengenrabatt ab drei Schnipseln möglich.

10,00 €/Schnipsel

aufgeschlagenes Notizbuch

Plot-Gutachten

Analyse und schriftliche Rückmeldung zum Inhalt und den Figuren des Manuskripts

Inhalt

  • Handlungsort und -zeit
  • Entwicklung der Handlung/Spannungsbogen
  • Plausibilität und Kohärenz des Anfangs und Endes der Handlung
  • Angemessenheit der Wendepunkte
  • Probleme und Hindernisse der Figuren

Figuren

  • Steckbrief (Ziele, Ängste, Schwächen)
  • Charakter der Figuren
  • Figurenentwicklung/Motivation
  • Personenkonstellation

Rückmeldung zu Wünschen, Fragen, Zweifeln des Autors/der Autorin

Grundlage für die Beurteilung sind:

  • ein vorab ausgefüllter Fragebogen
  • Inhaltsangabe (von dir verfasst)
  • Stichpunkte zum Plot (von dir verfasst)

ab 250,00 €/Plot

Feder in Notizbuch

Inhaltliches Lektorat für Selfpublisher

Hier steht der Inhalt im Vordergrund. Ein inhaltliches Lektorat ist der erste Schritt.

  • Logik, Plausibilität und inhaltliche Widersprüche
  • Rückmeldung zum Aufbau und Spannungsbogen des Textes
  • Figurenentwicklung
  • Sprachliche und inhaltliche Wiederholungen
  • Prüfung der Wortwahl (Stimmigkeit mit Zielgruppe oder Figur)
  • Löschung/Markierung von Füllwörtern
  • Rückmeldung bei unklaren oder komplizierten Formulierungen
  • Show don´t tell und Infodumping

ab 5,50 €/Normseite

Hand mit Glasfeder

Stilistisches Lektorat für Selfpublisher

Hier steht der Stil im Vordergrund. Der Inhalt sollte vorab geprüft werden.

  • Vermeidung von Umgangssprache
  • Satzstellung und Sprachrichtigkeit
  • Rückmeldung bei unklaren oder komplizierten Formulierungen
  • Prüfung der Wortwahl (Stimmigkeit mit Zielgruppe oder Figur)
  • Löschen/Markierung von Füllwörtern
  • Markierung von Wortwiederholungen
  • Rückmeldung zu sprachlichen Widersprüchen
  • Prüfung von Nominalstil, Show don´t tell und Infodumping

ab 6,50 €/Normseite

Notizbuch und blaue Feder

Premium-Lektorat

Hier werden inhaltliches und stilistisches Lektorat in zwei Durchgängen kombiniert.

Erster Durchgang: Inhalt

  • Logik, Plausibilität und inhaltlichen Widersprüchen
  • Rückmeldung zum Aufbau und Spannungsbogen des Textes
  • Entwicklung der Figur
  • Markierung von inhaltlichen Wiederholungen
  • Prüfung der Wortwahl (Stimmigkeit mit Zielgruppe oder Figur)

Zweiter Durchgang: Stilistik

  • Vermeidung von Umgangssprache
  • Verbesserungsvorschläge für holprige Formulierungen
  • Löschen/Markierung von Füllwörtern
  • Markierung von Wortwiederholungen
  • Rückmeldung zu sprachlichen Widersprüchen
  • Prüfung der Satzstellung, Rückmeldung bei unklaren oder sehr langen Sätzen
  • Prüfung von Nominalstil, Show don´t tell und Infodumping

Zwischen den Durchgängen überarbeitest du den Text anhand der Anmerkungen aus dem ersten Durchgang.

ab 7,90 €/Normseite