Elternzeit


Vom 9.2.2024 bis zum 10.08.2026 befinde ich mich in Elternzeit und kann in dieser Zeit keine Aufträge bearbeiten. Falls du anschließend mit mir zusammenarbeiten möchtest, schick mir eine E-Mail an:

info@lektorat-litterae.de


Meine Spezialisierung als Lektorin

Als freiberufliche Lektorin habe ich mich bewusst auf drei Genres spezialisiert, die mir besonders am Herzen liegen: Young Adult, New Adult und Kinderbücher. Warum? Weil diese Geschichten prägen. Weil sie junge Menschen begleiten, trösten, ermutigen – und manchmal ein Leben lang in Erinnerung bleiben.

Jedes dieser Genres hat seine eigenen Herausforderungen und braucht einen besonderen Blick. Als Lektorin kenne ich die Besonderheiten dieser Genres und weiß, worauf es ankommt: authentische Stimmen, emotionale Tiefe, altersgerechte Sprache und Geschichten, die berühren.

Frau mit Notizbuch an antikem Schreibtisch

Young Adult Lektorat – Geschichten, die das Erwachsenwerden einfangen

Was ist Young Adult?

Young Adult (YA) richtet sich an Leser*innen zwischen 14 und 18 Jahren – aber auch viele Erwachsene lieben diese Geschichten. YA-Romane erzählen vom Erwachsenwerden, von Identitätsfindung, ersten großen Gefühlen und dem Mut, den eigenen Weg zu gehen.

Typische Themen in YA:

  • Coming-of-Age und Selbstfindung
  • Erste Liebe und Freundschaften
  • Familie und Ablösung
  • Schule, Zukunftsängste, gesellschaftlicher Druck
  • Mut, anders zu sein
  • Diversität, queere Identitäten, Außenseiter*innen-Erfahrungen

Beliebte YA-Subgenres:

  • Contemporary YA (realistische Geschichten aus dem Hier und Jetzt)
  • YA Fantasy (magische Welten, Coming-of-Age mit Magie)
  • YA Dystopie (Zukunftsvisionen, Rebellion, Gesellschaftskritik)
  • YA Romance (erste große Liebe im Fokus)
  • YA Mystery/Thriller (Spannung mit jugendlichen Protagonist*innen)

Worauf ich bei einem YA-Lektorat achte

  • Authentische Stimmen: Jugendliche sprechen und denken anders als Erwachsene. Ich achte darauf, dass deine Protagonist*innen echt klingen – ohne gekünstelt oder „von oben herab“ zu wirken. Slang muss stimmen, aber darf auch nicht übertrieben sein.
  • Emotionale Tiefe: YA-Romane leben von Emotionen. Ich prüfe, ob deine Geschichte die richtigen Töne trifft: Ist der Herzschmerz nachvollziehbar? Sind die Konflikte realistisch? Werden Gefühle gezeigt statt nur benannt? Dürfen auch männliche Protagonisten Gefühle zeigen oder werden ihnen ihre Gefühle abgesprochen?
  • Nachvollziehbare Charakterentwicklung: Deine Protagonist*innen sollten sich im Laufe der Geschichte entwickeln – aber glaubhaft. Ich achte darauf, dass Character Arcs funktionieren und Entwicklungen motiviert sind.
  • Erzähltempo: YA-Romane brauchen Tempo. Ich identifiziere Längen, Spannungsflauten und Stellen, an denen die Geschichte ins Stocken gerät.
  • Diversität und Sensibilität: Queere Figuren, diverse Identitäten, psychische Gesundheit – diese Themen gehören in die YA-Literatur. Ich achte darauf, dass sie respektvoll und authentisch dargestellt werden.
  • Altersgerechter Inhalt: YA darf düster, emotional und auch provokativ sein – aber ich achte darauf, dass der Ton zur Zielgruppe passt.

Für wen ist ein YA-Lektorat geeignet?

Du schreibst einen YA-Roman und:

  • Deine Protagonist*innen sind zwischen 14 und 18 Jahre alt
  • Deine Geschichte dreht sich um Erwachsenwerden, Identität, erste Liebe oder gesellschaftliche Herausforderungen
  • Du möchtest, dass deine Geschichte authentisch, emotional und fesselnd wirkt
  • Du schreibst Contemporary, Fantasy, Dystopie, Romance oder einen Mix daraus

New Adult Lektorat – Emotionale Intensität für junge Erwachsene

Was ist New Adult?

New Adult (NA) richtet sich an Leser*innen zwischen 18 und 30 Jahren und behandelt die Übergangsphase vom Jugend- ins Erwachsenenalter. Diese Geschichten sind emotionaler, intensiver und oft expliziter als YA – denn die Protagonist*innen stehen vor neuen Herausforderungen: Studium, erste eigene Wohnung, Berufseinstieg, komplexe Beziehungen.

Typische Themen in NA:

  • Erste ernsthafte Beziehungen (oft Romance im Fokus)
  • Ablösung vom Elternhaus, Selbstständigkeit
  • Studium, Jobsuche, finanzielle Unabhängigkeit
  • Traumata, psychische Gesundheit, Heilung
  • Sexualität, Intimität, Verletzlichkeit
  • Die Frage: „Wer will ich sein?“

Beliebte NA-Subgenres:

  • Contemporary Romance (oft mit Tropes wie Enemies to Lovers, Second Chance, Forbidden Love)
  • Dark Romance (intensiv, emotional, oft mit schwierigen Themen)
  • College Romance (Campus-Setting, Sportler*innen, Studierendenleben)
  • NA Fantasy (magische Welten mit erwachseneren Themen)

Worauf ich bei einem NA-Lektorat achte

Emotionale Intensität: NA lebt von starken Emotionen. Ich prüfe, ob deine Geschichte die richtige Balance zwischen Romantik, Drama und persönlicher Entwicklung findet.

Glaubwürdige Beziehungsdynamiken: Beziehungen in NA sind komplex. Ich achte darauf, dass sie nachvollziehbar sind – mit all ihren Höhen, Tiefen und Konflikten.

Charaktertiefe: Deine Protagonist*innen sollten mehr sein als nur „verliebt“. Ich schaue, ob sie eigene Ziele, Ängste und Entwicklungen haben – unabhängig von der Romance.

Realistische Konflikte: NA-Geschichten dürfen dramatisch sein, aber die Konflikte sollten authentisch wirken. Ich achte darauf, dass Drama nicht ins Melodramatische kippt.

Spice-Level (bei Romance): Falls deine Geschichte explizite Szenen enthält, schaue ich, ob sie zur Story passen und stimmig geschrieben sind – ganz wichtig hierbei: Consent! Falls eine Szene bewusst übergriffig ist, sollte der Kontext dies deutlich zeigen, auch wenn es den Figuren nicht bewusst ist. Die Leserinnen und Leser hingegen sollen erkennen können, wenn ein Fehlverhalten vorliegt, damit übergriffiges Verhalten durch die Lektüre nicht normalisiert wird.

Ton und Stil: NA ist erwachsener als YA, aber nicht so „schwer“ wie klassische Belletristik. Ich achte darauf, dass der Ton zur Zielgruppe passt.

Für wen ist ein NA-Lektorat geeignet?

Du schreibst einen NA-Roman und:

  • Deine Protagonist*innen sind zwischen 18 und 30 Jahre alt.
  • Deine Geschichte dreht sich um Beziehungen, Selbstfindung, Traumabewältigung oder die Suche nach dem eigenen Platz im Leben.
  • Du schreibst Contemporary Romance, Dark Romance, College Romance oder NA Fantasy.
  • Du möchtest, dass deine Geschichte emotional packend und authentisch wirkt.

Kinderbuch-Lektorat – Geschichten auf Augenhöhe

Was macht ein gutes Kinderbuch aus?

Kinderbücher (für Lesealter 4-12 Jahre) sind aufgrund der verschiedenen Altersstufen sehr vielfältig in ihrer Thematik, dem Detailreichtum und der Textlänge. Generell haben Kinderbücher eine besondere Verantwortung: Sie sind oft die ersten Bücher, mit denen Kinder in Kontakt kommen, in dessen Welt sie eintauchen und die sie selbst lesen. Sie prägen die Weltsicht, vermitteln Werte und zeigen, was möglich ist.

Mir ist es wichtig, dass Kinderbücher auf Augenhöhe erzählt werden – ohne erhobenen Zeigefinger, dafür mit Respekt vor der Lebenswelt und den Gefühlen von Kindern.

Was gute Kinderbücher ausmacht:

  • Altersgerechte Sprache (verständlich, aber nicht langweilig)
  • Spannende, nachvollziehbare und feinfühlige Handlung
  • Sympathische Identifikationsfiguren
  • Positive Botschaften, ohne belehrend zu sein
  • Vielfalt und Diversität als Selbstverständlichkeit
  • Respekt vor den Emotionen und Fragen von Kindern
  • Offenheit und Ehrlichkeit bei allen Themen

Worauf ich bei einem Kinderbuch-Lektorat achte

Altersgerechte Sprache: Kinder zwischen 4 und 12 Jahren haben unterschiedliche Lesestufen, vom Vorlesen bis zum eigenen Lesen längerer Geschichten. Ich achte darauf, dass Satzbau, Wortwahl und Komplexität zur Altersgruppe passen – ohne zu simpel zu werden.

Verständliche Handlung: Kinder sollten der Geschichte folgen können, ohne verwirrt zu sein. Ich prüfe, ob die Handlung klar strukturiert ist und keine logischen Brüche enthält.

Identifikationsfiguren: Kinder brauchen Protagonist*innen, mit denen sie mitfühlen können. Ich schaue, ob deine Figuren authentisch wirken und auf Augenhöhe mit den Leser*innen sind.

Tempo: Kinderbücher brauchen ein bestimmtes Tempo. Lange Beschreibungen oder philosophische Abschweifungen verlieren junge Leser*innen. Rasante Wechsel in Zeit und Ort oder zu straffe Dialoge sorgen für Verwirrung. Ich identifiziere Längen und zeige, wo es straffer werden kann, oder gebe Hinweise, wenn mehr Informationen nötig sind.

Positive Botschaften ohne Zeigefinger: Kinder merken sofort, wenn sie belehrt werden. Ich achte darauf, dass Werte subtil vermittelt werden – durch die Handlung, nicht durch Moral-Predigten.

Diversität und Respekt: Kinder verdienen Geschichten, die die Welt so zeigen, wie sie ist: bunt, vielfältig, voller unterschiedlicher Menschen, Familien und Lebensweisen. Ich achte darauf, dass Diversität selbstverständlich ist – nicht „das besondere Thema“.

Gefühle ernst nehmen: Kinder haben echte, tiefe Gefühle. Ich prüfe, ob deine Geschichte diese Gefühle validiert und ernst nimmt – ohne sie zu verniedlichen.

Für wen ist ein Kinderbuch-Lektorat geeignet?

Du schreibst ein Kinderbuch und:

  • Deine Zielgruppe ist zwischen 3 und 12 Jahre alt.
  • Du möchtest eine Geschichte erzählen, die Kinder fesselt, berührt und vielleicht auch zum Nachdenken anregt.
  • Du schreibst Abenteuer, Fantasy, realistische Geschichten, Freundschaftsgeschichten oder Bücher zu wichtigen Themen (Diversität, Gefühle, Familie, …).
  • Du möchtest, dass deine Geschichte auf Augenhöhe mit Kindern ist – respektvoll, spannend, altersgerecht.

Warum ich die richtige Lektorin für YA, NA und Kinderbücher bin

Ich kenne diese Genres von innen

Als Leserin bin ich mit YA-Romanen aufgewachsen, liebe die emotionale Intensität von NA und lese als Mutter täglich Kinderbücher. Ich kenne die Konventionen, die Erwartungen der Leser*innen – und die Fallstricke.

Ich lektoriere mit Empathie

Ich weiß, wie viel Herzblut, Zeit und Liebe in diesen Geschichten steckt. Deshalb bekommst du von mir nicht nur Kritik, sondern auch Wertschätzung für das, was bereits funktioniert.

Ich schaffe einen Safe Space

Queere Geschichten, diverse Charaktere, sensible Themen – alles ist willkommen. Ich lektoriere mit Respekt und Offenheit.

Ich bin selbst Mutter

Das gibt mir einen besonderen Blick auf Kinderbücher. Ich weiß, warum manche Geschichten sich beim Vorlesen und Lesen wie Kaugummi ziehen und andere für Spannung, Spaß und Lachtränen sorgen.

Ich arbeite auf Augenhöhe

Du bist die Expert*in für deine Geschichte. Ich bin die Expert*in für Sprache und Struktur. Gemeinsam machen wir dein Buch großartig.

Bereit, deine Geschichte zum Leuchten zu bringen?

Du schreibst einen YA-Roman, eine NA-Geschichte oder ein Kinderbuch und brauchst professionelles Feedback? Dann melde dich gern!

Noch unsicher? Schau dir meine Kundenmeinungen an oder lade dir die kostenlose Checkliste herunter: „Ist dein Manuskript lektoratsreif?“