Lektorat für Kinderbücher

Altersgerechte Sprache: Kinder zwischen 4 und 12 Jahren haben unterschiedliche Lesestufen, vom Vorlesen bis zum eigenen Lesen längerer Geschichten. Ich achte darauf, dass Satzbau, Wortwahl und Komplexität zur Altersgruppe passen – ohne zu simpel zu werden.

Verständliche Handlung: Kinder sollten der Geschichte folgen können, ohne verwirrt zu sein. Ich prüfe, ob die Handlung klar strukturiert ist und keine logischen Brüche enthält.

Identifikationsfiguren: Kinder brauchen Protagonist*innen, mit denen sie mitfühlen können. Ich schaue, ob deine Figuren authentisch wirken und auf Augenhöhe mit den Leser*innen sind.

Tempo: Kinderbücher brauchen ein bestimmtes Tempo. Lange Beschreibungen oder philosophische Abschweifungen verlieren junge Leser*innen. Rasante Wechsel in Zeit und Ort oder zu straffe Dialoge sorgen für Verwirrung. Ich identifiziere Längen und zeige, wo es straffer werden kann, oder gebe Hinweise, wenn mehr Informationen nötig sind.

Positive Botschaften ohne Zeigefinger: Kinder merken sofort, wenn sie belehrt werden. Ich achte darauf, dass Werte subtil vermittelt werden – durch die Handlung, nicht durch Moral-Predigten.

Diversität und Respekt: Kinder verdienen Geschichten, die die Welt so zeigen, wie sie ist: bunt, vielfältig, voller unterschiedlicher Menschen, Familien und Lebensweisen. Ich achte darauf, dass Diversität selbstverständlich ist – nicht „das besondere Thema“.

Gefühle ernst nehmen: Kinder haben echte, tiefe Gefühle. Ich prüfe, ob deine Geschichte diese Gefühle validiert und ernst nimmt – ohne sie zu verniedlichen oder sie ihnen abzuschreiben.

Für welche Kinderbücher biete ich Lektorat an?

:

📖 Bilderbücher und Vorlesebücher (3-6 Jahre)

Kurze, teilweise rhythmische Texte, die beim Vorlesen Freude machen und Kinder zum Zuhören einladen. Hier ist das Zusammenspiel von Bild und Text von großer Bedeutung.

📚 Erstlesebücher (6-8 Jahre)

Geschichten mit einfachen Sätzen und klarer Struktur, die Leseanfänger*innen Erfolgserlebnisse verschaffen.

📕 Kinderbücher (8-12 Jahre)

Komplexere Handlungen mit tieferen Charakteren zu Themen wie Freundschaft, Familie, Abenteuer und allem, was Kinder bewegt.

Für wen ist ein Kinderbuch-Lektorat geeignet?

Du schreibst ein Kinderbuch und:

• Deine Zielgruppe ist zwischen 3 und 12 Jahre alt.
• Du möchtest eine Geschichte erzählen, die Kinder fesselt, berührt und vielleicht auch zum Nachdenken anregt.
• Du schreibst Abenteuer, Fantasy, realistische Geschichten, Freundschaftsgeschichten oder Bücher zu wichtigen Themen (Diversität, Gefühle, Familie …)
• Du möchtest, dass deine Geschichte auf Augenhöhe mit Kindern ist – respektvoll, spannend, altersgerecht.

Warum ich die richtige Lektorin für dein Kinderbuch bin

👶 Ich bin Mutter mit einem Faible für Bücher

Das gibt mir einen besonderen Blick. Ich lese täglich Kinderbücher vor, erlebe, welche Sätze hängen bleiben und welche Geschichten zum dritten Mal hintereinander vorgelesen werden wollen – und welche nicht.

🎓 Ich bin empathisch und sehe die Welt durch Kinderaugen

Es fällt mir leicht, den Blickwinkel zu wechseln und die Geschichten aus verschiedenen Perspektiven zu lesen: als Elternteil, als Lektorin, als Kind verschiedener Altersstufen. So wird jede Ebene bedacht.

🌈 Bei mir ist deine Geschichte sicher

Queere Familien, Patchwork, Alleinerziehende, Regenbogenfamilien, verschiedene Kulturen – alles ist willkommen. Ich lektoriere mit Offenheit und Respekt.

Was du von meinem Kinderbuch-Lektorat erwarten kannst

✨ Wertschätzung für deine Arbeit – ich sehe, wie viel Herzblut in deiner Geschichte steckt.

✨ Ehrliches, konstruktives Feedback – ich zeige dir, wo deine Geschichte bereits glänzt und wo noch Potenzial schlummert.

✨ Konkrete Vorschläge – keine vagen Bemerkungen, sondern klare Tipps mit plausiblen Begründungen.

✨ Respekt für deine Vision – das letzte Wort hast immer du. All meine Hinweise sind Vorschläge, die du annehmen kannst, aber nicht musst.

✨ Ein Blick aus der Praxis – ich kenne Kinderbücher nicht nur als Lektorin, sondern auch als Mutter und Vorleserin.

Beispiele für Themen beim Lektorat für Kinderbücher

• Freundschaftsgeschichten – Streit, Versöhnung, Zusammenhalt
• Familiengeschichten – Geschwister, Patchwork, verschiedene Familienformen
• Abenteuergeschichten – Mut, Entdeckungen, über sich hinauswachsen
• Fantasy für Kinder – Magie, andere Welten, sprechende Tiere
• Gefühlsthemen – Angst, Trauer, Wut, aber auch Freude und Geborgenheit
• Alltagsthemen – Schule, Hobbys, die kleinen und großen Momente des Lebens
• Diversität – verschiedene Kulturen, Familienformen, Identitäten
• Prävention – Grenzen setzen und respektieren, Selbstbestimmung, Adultismus
• Kindliche Entwicklung – Anziehen, Zähne putzen, Selbstständigkeit

Bereit, dein Kinderbuch zum Leuchten zu bringen?

Noch unsicher, ob dein Manuskript bereit ist?

Lade dir meine kostenlose Checkliste herunter und finde heraus, ob dein Kinderbuch lektoratsreif ist!